-
British media: The EU seeks "economic security" or is costly
On October 19th, the Financial Times website published an article titled "Countries Seeking Economic Security in a Turbulent World" by columnist Alan Betty. The content is compiled as follows: There ... -
英メディア：EUが「経済的安全」を求めるか、コストが高い
英紙フィナンシャル・タイムズのウェブサイトは10月19日、「各国が激動する世界で経済的安全を求めている」と題した記事を掲載した。著者は同サイトのコラムニスト、アラン・ベティ氏で、次のように編集されている ... -
British media: The EU seeks "economic security" or is costly
On October 19th, the Financial Times website published an article titled "Countries Seeking Economic Security in a Turbulent World" by columnist Alan Betty. The content is compiled as follows: There ... -
英メディア：EUが「経済的安全」を求めるか、コストが高い
英紙フィナンシャル・タイムズのウェブサイトは10月19日、「各国が激動する世界で経済的安全を求めている」と題した記事を掲載した。著者は同サイトのコラムニスト、アラン・ベティ氏で、次のように編集されている ... -
Great Wall Motors took the lead in responding to the EU's anti subsidy investigation
As it seeks overseas expansion, Great Wall Motor has become the first company to officially respond to a European anti subsidy investigation against Chinese electric vehicle manufacturers and is adva ... -
長城自動車、EUの反補助金調査に率先して対応
海外展開を模索する中、長城自動車（Great Wall Motor）は中国の電気自動車メーカーへの欧州の補助金反対調査に正式に対応した初の会社となり、欧州での工場開設計画を進めている。 同社のムボン総裁のソーシャルメ ... -
EU think tank proposes to impose a global minimum tax on billionaires
According to a think tank jointly funded by the European Union, imposing a global minimum tax equivalent to 2% of billionaires' wealth can raise nearly $250 billion annually. In a report released on ... -
Another EU consumer group has filed a complaint against Meta for being besieged for paid advertising services
Another EU consumer group has filed a complaint against Meta for being besieged for its paid ad free subscription service. The largest consumer organization in Europe stated on Thursday that Meta's p ... -
もう1つのEU消費者団体は、Metaが有料広告サービスで包囲攻撃されていると訴えた
【もう1つのEU消費者団体が、有料の広告サービスでMetaが包囲攻撃されていると訴えている】欧州最大の消費者組織は木曜日、Metaプラットフォームが今月欧州で発売した有料無広告購読サービスはEUの消費者法に違反し ... -
GlaxoSmithKline immunotherapy approved by the European Union for the treatment of endometrial cancer
GlaxoSmithKline announced on December 11th that the European Commission has approved the use of Dostarlimab (Jemperli) in combination with carboplatin and paclitaxel for the treatment of primary adva ... -
グラクソスミスクライン免疫薬がEUの承認を得て子宮内膜癌の治療に使用
グラクソスミスクラインは12月11日、欧州委員会が不整合修復欠陥（dMMR）またはマイクロサテライト不安定性（MSI-H）の高い、原発性晩期または再発性子宮内膜癌の治療にDostarlimab（Jemperli）とカルボニルおよび ... -
Coinbase is seeking a key acquisition to launch encrypted derivatives in the European Union
Coinbase is seeking a key acquisition to launch cryptocurrency derivatives in the European Union. On January 5th, local time, Coinbase, a cryptocurrency exchange, stated in a blog post that it is see ... -
Coinbaseは、EUで暗号化派生物を発売するための重要な買収を模索している
【CoinbaseはEUで暗号化派生物を発売するための重要な買収を求めている】暗号通貨取引所Coinbaseは現地時間1月5日、ブログで、暗号通貨に基づく派生物をCoinbaseがEU地域の適格顧客に提供できるようにするためのMiF ... -
"Divide into two"? Apple to launch the EU "Special Edition" App Store
China Economic Weekly reporter Zhou Ruifeng According to Mark Gurman from Bloomberg, Apple plans to make changes to its App Store in the European Union in the coming weeks due to the upcoming Digital ... -
「二つに分ける」？アップル、EUの「特別供給版」App Storeを発売
中国経済週刊誌の周瑞峰記者 ブルームバーグ社のマーク・グーマン氏（Mark Gurman）によると、近日、EUで発効するデジタル市場法案（DMA）の影響を受け、アップルは今後数週間以内にEU地域のApp Storeを変更し、&am ... -
Apple responds to EU regulations with significant updates to iOS, Safari, and App Store
Apple announced on January 25th that it will make a series of changes to its iOS, Safari browser, and App Store in the European Union to comply with the EU's Digital Markets Act (DMA) in response to ... -
アップルはEU規制に対応したiOS、Safari、App Storeの重大な更新を迎えた
【アップルはEU規制iOS、Safari、App Storeに対応して重大な更新を迎えた】アップルは1月25日、EUのデジタル市場法案（DMA）に準拠するため、EU地域におけるiOS、Safariブラウザ、App Storeを一連の変更を行うと発 ... -
Apple cancels its plan to cut off "progressive web applications" in the European Union
On March 2nd, it was reported that Apple had changed its original plan to cut off access to applications that bypass its App Store. Apple had stated that this was necessary to comply with the new EU ... -
アップル、EUでの「プログレッシブ・ネットワーク・アプリケーション」遮断計画を撤回
アップルは3月2日、アプリケーションストアを迂回したアプリケーションへのアクセス権を遮断する計画を変更したことを明らかにした。アップルはEUの新規制を守るために必要だと述べていた。欧州委員会はこれまで、 ... -
Apple's iPad operating system is reportedly subject to EU digital market laws
It is reported that the Apple iPad operating system is subject to the EU Digital Market Act, and Apple has six months to comply with the EU Digital Market Act.