波音公司（Boeing）10月12日表示，已经扩大了对影响737 Max飞机生产缺陷的检查范围。 　　波音在8月份发现737 MAX飞机存在新的质量问题，涉及供应商Spirit AeroSystems使用自动钻机在机尾压力舱壁上钻孔不当的 ...

Boeing announced on October 12th that it has expanded its inspection scope for defects affecting the production of 737 Max aircraft. Boeing discovered a new quality issue with the 737 MAX aircraft in ...

ボーイング社（Boeing）は10月12日、737 Max機の生産欠陥に影響する検査範囲を拡大したと発表した。 ボーイングは8月に737 MAX機に新たな品質問題があることを発見し、サプライヤーのSpirit AeroSystemsが自動ドリ ...

【波音迫于压力将撤回对737 MAX 7的安全豁免申请】波音(Boeing)周一表示，由于面临立法者和监管机构日益严格的审查，该公司将撤回对737 MAX 7飞机的安全标准豁免申请。该豁免将允许MAX 7在不立即改变设计的情况下接 ...

Boeing, under pressure, will withdraw its safety standard exemption application for the 737 MAX 7 aircraft due to increasingly stringent scrutiny from lawmakers and regulatory agencies. This exemptio ...

【ボーイングは737 MAX 7の安全免除申請を撤回するよう圧力をかけている】ボーイング（Boeing）は月曜日、立法者や規制当局の厳しい審査に直面しているため、同社は737 MAX 7機の安全基準免除申請を撤回すると発表 ...

【波音737 MAX项目主管易人】波音公司21日宣布，737 MAX客机项目主管埃德克拉克离职。波音飞机安全性因一架737 MAX 9型客机今年1月“掉门”事件而再次受到关注。 ...

Boeing announced on the 21st that Ed Clark, the project manager of the 737 MAX aircraft, has resigned. The safety of Boeing aircraft has once again received attention due to the "door drop" incident ...

【ボーイング737 MAXプロジェクトディレクター易人】ボーイングは21日、737 MAX旅客機プロジェクトディレクターのエドクラーク氏が退任したと発表した。ボーイング機の安全性は737 MAX 9型旅客機の今年1月の「ドア ...

"보잉 737 맥스 프로젝트 주관 역인"보잉사는 21일 737 맥스 여객기 프로젝트 주관 에드클라크가 물러났다고 발표했다.보잉 항공기 안전성은 737 맥스 9 기종 여객기가 지난 1월'문 빠진'사건으로 다시 주목받았다. ...

　　全球知名飞机制造商波音，传出一则负面消息！ 　　美国联邦航空局发布声明称，波音公司及其机身供应商势必锐在737 MAX客机制造的质量控制方面存在“不合规”情况。声明指出，波音在制造流程控制、零部件运输和 ...

Boeing, a globally renowned aircraft manufacturer, has received negative news! The Federal Aviation Administration of the United States has issued a statement stating that Boeing and its airframe sup ...

世界的に有名な航空機メーカーボーイングが、ネガティブなニュースを伝えている！ 米連邦航空局は、ボーイング社とその機体サプライヤーが737 MAX旅客機製造の品質制御に「不規則」な状況があることを明らかにした ...