▲图片来自参考消息网。
德国《法兰克福汇报》网站11月17日发表题为《重返世界政治中心》的文章，作者是古斯塔夫·泰勒。全文内容编译如下：
本月初的中国国际进口博览会让人们从中国的角度很好地了解到全球化正在发生什么。在各国展示想要对华出口商品的展厅里，一些欧洲国家设有展台，而占据主导地位的则是非洲、亚洲和一些拉美国家。
中国已经是140多个国家和地区的主要贸易伙伴。中国是全球化的最大受益者之一。中国20多年前加入世界贸易组织后，经济迅速崛起，大量人口摆脱了贫困。上海纽约大学全球中国学助理教授玛丽亚·阿黛尔·卡拉伊认为，北京对全球化及相关机构由西方主导这一事实感到不安。迄今为止，全球秩序一直以美国的权力为基础。中国正逐步扩大在联合国的影响力，加强金砖国家的作用，成立亚洲基础设施投资银行等新机构，并抱有将人民币打造成全球货币的梦想。卡拉伊表示，中国希望改善而非逆转全球化。
最重要的工具可能是中国10年前提出的“一带一路”倡议。中国希望重新成为商品流通和世界政治的中心。从一些指标看，中国早已成为中心。中国公司在世界各地修建了铁路、机场和港口。
卡拉伊说：“世界很大，许多国家希望继续（与中国）合作。全球南方仍然对中国寄予厚望。”正如最近的“一带一路”国际合作高峰论坛所显示，非洲、拉美和东南亚现在处于焦点位置。
一段时间以来，外贸相对于中国经济的重要性一直在下降。中国建立了关键行业的价值链，并发布了旨在加强内需的“双循环”战略。
这一切并非要从根本上背离融入全球经济的政策，中国东海岸依然有世界上最大的一些港口。
在上海举行的进博会表明，西方公司和中国对彼此非常重要。尽管西方出台了各种半导体限制措施，但美国的芯片巨头仍然参展。此外，大众汽车、奔驰和宝马悉数到场，甚至连德国的基金公司和家族企业也都在努力吸引参观者。
作者/古斯塔夫·泰勒