西班牙《经济学家报》网站8月7日刊发题为《依赖石油的欧佩克小国找到了推动经济发展的另一产业》的文章。文章摘编如下：
阿拉伯联合酋长国是世界上石油资源最丰富的国家之一，准确地说在世界排名第七位。这种特殊性使这个位于沙漠中央的经济体成为在统计数据上的世界最富有国家之一。长期以来，阿联酋经济的增长和发展都比其邻国和石油输出国组织(欧佩克)的几个合作伙伴更为平衡，波动较小，且多样化。尽管石油是阿联酋繁荣的基础，但经济多样化，尤其是旅游业的发展正在让这个每天产出300万桶原油的经济体发生变化。
西方游客在社交媒体上晒出的在迪拜、阿布扎比旅行的照片已是屡见不鲜。这一趋势的另一面是外国游客给该国经济带来的影响。据阿联酋政府称，旅游业占国内生产总值已超过11%，今年可能达到12%。到访阿联酋的游客准备好了消费、享受以奢华为基础的体验，这会比其他类型旅游业产生更高的利润。
国际货币基金组织关于阿联酋经济的最新报告暗示非石油部门日益增长的重要性。报告指出，阿联酋的经济增长基础广泛，并受到旅游业、建筑业、制造业和金融服务业强有力的推动。外国人对阿联酋地产的需求、日益增长的双边和多边联系以及避风港地位，继续推动该国房价的快速增长和租金的不断上涨，同时也促进国内的流动性。但是，阿联酋的故事不止于此。
为了更好地了解这个国家的结构和运作，重要的一点是考虑到它的一些特殊性。阿联酋的领土仅占阿拉伯半岛面积的不足3%。尽管面积不大，人口1000万左右，但该国由七个酋长国划分或组成：阿布扎比、阿治曼、迪拜、富查伊拉、哈伊马角、乌姆盖万和沙迦。首都是阿布扎比，最大和人口最多的城市是迪拜，集中了全国30%以上的人口和60%以上的经济。因此，该国经济首先取决于迪拜和阿布扎比这两个最重要的酋长国的情况。
2024年，阿联酋的经济增长将超过阿曼、卡塔尔、科威特、沙特阿拉伯、伊拉克和约旦。据凯投国际宏观经济咨询公司的专家称，阿联酋更快增长的关键在于“非石油部门”，即与石油产业没有直接关系的经济部门，“非石油部门的强劲表现应有助于阿联酋保持作为该地区增长最快经济体的地位”。
意大利墨西拿大学经济学教授安东尼奥·库普里和达尼埃莱·斯基利罗在2023年12月的研究报告中解释称，阿联酋的抱负是在多个领域成为该地区的领先者，包括可再生能源、医疗、教育、生物技术、金融技术、航空、航天、房地产和酒店业等。
此外，阿联酋正在努力将自己打造成人工智能和区块链等变革性技术的主要中心。上述经济学家指出，2020年7月发射的火星探测器和巴拉卡核电站的投产都促进了阿联酋的经济发展，尤其是在航空航天和核电领域。
改革是阿联酋经济多元化战略的重要因素。近年来，阿联酋实施引人注目的改革，如减少对多种商品的价格补贴，引入增值税和其他财税措施，以提高国家公共收入的可持续性。还要加上营商环境的改善，以及劳动力市场的改革等因素。虽然疫情给经济带来挑战，但阿联酋经济依然表现出韧性，并坚定地在所有经济部门采用新技术。意大利经济学家表示，阿联酋正在不断努力实现经济多元化转型，同时最大限度减少对分销模式的依赖。
这种多元化战略已经初显成效。2023年，非石油部门的强劲表现部分抵消了石油输出国组织减产造成的石油GDP的增长下降。国际货币基金组织预测，2024年阿联酋经济将继续保持3.5%到4%的稳健增长，高于该地区平均水平。（编译/王萌)