Shares of AI chip giant Nvidia have surged more than 190% to $416.10 so far this year, but the think tank said the stock is now significantly overvalued and could crash at any time