Years of steady growth in the private equity industry continued to reverse this year as persistently high interest rates, inflation and the threat of a U.S. government shutdown dampened dealmaking and ...