①昨年末に今年の相場を展望した時、ウォール街の戦略家たちは一般的に悲観的だったが、今年の米株の反発に顔を殴られた。②そして今年末、ウォール街の戦略家たちは来年の相場について、また強気の立場を取り戻した--今回、再び顔を殴られるだろうか。