“Today's figures are a clear reminder that this government has inherited the worst economic circumstances since the second world war, but we're wasting no time to fix it.”
“今天的数据清楚地提醒我们，本届政府接手了二战以来最糟糕的经济形势，但我们正抓紧时间扭转局面。”(英国《卫报》网站)
——近日，英国国家统计局数据显示，英国6月份的公共部门借款额为145亿英镑，高于预期。英国财政部第一副大臣达伦·琼斯7月19日表示，在保守党执政14年后，国家债务达到上世纪60年代以来的最高水平。工党继承了严峻的财政状况，在修复公共服务和发展经济方面将面临艰巨挑战。（何娟编译）