英エコノミスト紙「日本の企業は東京を離れ、田舎に移っています」
愿为素心人
发表于 2023-10-12 16:51:50
156
0
0
まだ若かったころ、渡辺光多は東京に移住し、大都市で有名な音楽家になろうとしていました。彼は失敗し、結局、農業と富士山で有名な東京西部の故郷山梨に帰りました。2021年、日本のトップアーティストや歌手をマネジメントする大手エンターテインメント会社「アミューズ」が本社を東京から山梨に移転します。渡辺さんは今、そこで働いています。「アミューズのような有名な会社がこんな静かな場所に来るなんて信じられません」
ますます多くの日本の会社が東京を離れ、田舎に移っている。昨年、日本の都市部から地方に移転した企業は335社で、2019年に比べて40%近く増加しています。感染拡大の間、この傾向は強まり、田舎の土地価格の安さが雇用主にとってますます魅力的になり始めた。アミューズの役員たちも、自然が美しい場所で社員のワーク・ライフ・バランスを改善し、ハピネスを高めたいと山梨への移転を決めました。
日本は長い間、企業の分散化を目指してきました。戦後の日本の好況期には、ますます大きくなった首都に多くの市民が押し寄せた。結局、日本の当局はこれを問題にし始めました。特に、1990年代の停滞期に入りました。農村部の人口減少問題がますます深刻になるにつれて、日本政府は都市部の人口の外への移転を推進し始め、これによって就業と企業の税収を分散させることを望んでいる。日本の中央と地方政府は「地域振興」の旗印を掲げて、税制優遇と補助金を提供して、企業が本社あるいは一部の事務機能を人口の少ない地区に移転することを奨励します。
地震の多い日本では特に、自然災害のリスクを減らすことが引っ越しのもう一つの理由です。専門家の推定では、今後30年以内に東京で震度7以上の地震が起きる確率は70%です。アンセム生命の岩田恒治さんは「事業の継続性が一番重要です」と話す。二〇一一年に東北地方で起きた地震と津波がターニングポイントになったと考えています。この頃から、他の会社と同様に、東京に集中するのはリスクが大きすぎるので、人と資源を分散させることを考え始めました。2014年には北海道の首都札幌に新本社を設立しました。
とはいえ、日本はまだまだ東京中心でありすぎて、首都圏からの企業移転がなかなか進んでいません。リモートワークはますます多くの人に受け入れられているが、対面での会議は依然として日本の仕事文化の重要な一面である。そのため、多くの社員は東京で取引先や取引先と会わなければなりません。田園のような田舎を好む社員もいるでしょうが、多くの人は首都の便利さを好みます。子どもがいる人は、地方が都市の良質な教育を受けられないのではないかと心配しています。
もう一つの問題は、日本当局の計画と調整の欠如です。一橋大学の佐藤元弘さんによると、移転作業の多くは、新しい経済中心地を作るのではなく、「単に企業を全国に分散させる」ものです。これはかつての日本の経済的繁栄期の名残で、官僚たちは「均衡発展」という理念を掲げ、全国数千の都市がほぼ同じ速度で発展しようとしていたのです。近年では、いくつかの新しい成長センターが登場していますが、東京のイニシアチブに挑戦するほどではありません。佐藤氏は、「日本政府は投資が必要な地域とそうでない地域を分けることをもっと考える必要がある」と言います。そうでなければ、東京は勝ち続けるでしょう。(サーマン・クイーン著、シュヴァン訳)
CandyLake.com 系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。
声明:该文观点仅代表作者本人,本文不代表CandyLake.com立场,且不构成建议,请谨慎对待。
声明:该文观点仅代表作者本人,本文不代表CandyLake.com立场,且不构成建议,请谨慎对待。