北京時間9月11日9時から10時45分にかけて、米大統領選候補のトランプ前大統領とハリス現副大統領による米大統領選のテレビ討論が行われ、両候補の対面対決は初めて。
議論前の2人の世論支持率が極めて近いことを考慮すると、2人の今回の議論での表現は有権者の心の天秤を揺るがす重要な重荷になり、最終的には米大統領選の最終結果に影響を与える可能性が高い。
予定されていた弁論時間は90分だったが、両候補がしきりに口先を争って反論していたため、最終的な時間は100分を超えた。このうちトランプ氏は約42分52秒、ハリス氏は約37分36秒発言した。
今回の議論では、2人の候補者が経済、中絶権、移民問題、パレスチナ紛争、ロシア紛争、アフガニスタン問題、気候変動など多方面の議題について討論した。
今年6月に81歳のバイデン氏との議論に比べ、59歳のハリス氏との議論は、トランプ氏にとって絶対的なプレッシャーとなった。
これはトランプ氏の表情からも明らかな違いが見える：6月の討論でバイデン氏が話すたびにトランプ氏は皮肉な笑みを浮かべた：
今日の議論では、ハリスがレンズに向かって話すたびに、ハリスは落ち着いているように見えたが、トランプ氏はいつも厳しい表情をしていた。
では、具体的には、2人の候補者が今回の議論でどのように表現したのか。この総選挙勝利の天秤はどこへ傾くのか。
両者のディベート戦略の比較
全体的に見ると、トランプ氏の議論戦略は6月の時とよく似ている。誇張された言葉遣いを大量に使って相手を攻撃し（多くの誤ったデータや虚偽の事実を引用しても）、自分に不利な話題に直面した時は話題を移したり、相手に「なあなあを落とす」ことを選んだりしている。
例えば、司会者が2021年1月6日の米議会議事堂騒乱事件について質問した時、この問題は明らかにトランプ氏に不利であるため、彼は最初に直接話題を移し、民主党人が移民問題に対処できないと罵倒し、米国国境地帯が暴走したなど。
司会者が再びこの問題を繰り返すと、ペロシ氏もこの騒ぎに責任を負うと主張し、当時の下院議長で民主党のペロシ氏に鍋を投げた。
ハリス氏の議論は、バイデン大統領の6月の議論よりもはるかに優れていることが明らかになった。81歳のバイデン氏が6月にトランプ氏の攻撃に何度も暴言を吐いたのに対し、59歳のハリス氏はトランプ氏の攻撃に余裕を持って反撃し、トランプ氏が「嘘の山」だと指摘し続けた。
また、トランプ氏の集会支持者の「いつも早めに退場する」などのコメントでトランプ氏を激怒させ、後者を怒らせて反撃させるなど、時々トランプ氏を挑発することもでき、理性を失っているように見える。
ハリスディベートアシスタントのコメントによると、彼らの挑発策は大きな成功を収め、トランプ氏は「どこでも引っかかる」としているが、一部のトランプ氏の盟友も、トランプ氏が今夜のディベートで何度も冷静さを失ったことに落胆していると愚痴をこぼしている。
また、トランプ氏はハリス氏とバイデン氏を縛ろうとしており、バイデン氏とハリス政府の政権運営が不利だと大量に非難し、米国を「失敗した国」にしようとしている。
「覚えておいて、彼女はバイデンだ。知っているだろう、彼女はバイデンから抜け出そうとしている。彼女は『私はこの方を知らない』と言った。彼女はバイデンだ」
ハリス氏はバイデン氏との関係を果敢に切った。彼女は笑いながら自分を指して言った。「明らかに、私はジョー・バイデンではありません。もちろんドナルド・トランプでもありません。私が私たちの国に提供しているのは新世代のリーダーです」。
具体的な議論内容
では、具体的には、2人の候補者が具体的にどのような政権計画を述べているのだろうか。
経済面：ハリス氏は彼女の「機会経済」計画を強調し、住宅をより安くし、子供の税金免除を拡大する提案を強く宣伝した。
トランプ氏は関税計画が米国人を助けると弁明した。トランプ氏はまた、米国に輸入されたほとんどの商品に10%から20%の関税を課すことを提案した。ピーターソン国際経済研究所によると、米国人は年間2600ドルの損失を被ることになる。
2025プロジェクト：ハリスがトランプ氏が保守派政策ロードマップ2025プロジェクトに関与していると非難した後、トランプ氏は同プロジェクトと一線を画した。
堕胎問題：トランプ氏はフロリダ州の6週間の堕胎禁止令を支持する自身の決定を弁護し、堕胎は州事務になるべきだという立場を強調した。
ハリス氏はトランプ氏の中絶禁止を批判し、元大統領は「女性に自分の体の扱い方を教えるべきではない」と述べた。
パレスチナ紛争について：ハリス氏は、より多くの罪のない民衆を傷つけることを避けるために、戦争はすぐに終結しなければならない、トランプ氏は「私が大統領なら、ロシアとイスラエルの衝突は起こらない」と述べた。
ロシア・烏戦争について：トランプ氏は24時間以内に衝突を「解決」できると弁明したが、ウクライナの勝利を望んでいるかどうかは明らかにしたくない。ハリス氏は「トランプ氏が大統領になれば、プーチン氏は今キエフに座っている」とウクライナを断固支持すると主張した。
医療保健：トランプ氏は、平価医療法案に代わる「計画の概念」を持っていると述べた。これは彼が以前約束したことだ。ハリス氏は、トランプ氏が「平価医療法案」を廃止しようとしたことは数十回あり、バイデン政府が処方薬のコスト削減とインスリンのコスト制限に向けた努力を称賛したと答えた。彼女は大統領に当選すれば、「平価医療法案」を強化すると言った。
人種問題：ハリスが政治的目的で「たまたま黒人になった」という虚偽の告発について問われると、トランプ氏は相手の人種を「まったく気にしていない」と述べた。ハリス氏はトランプ氏の人種的アイデンティティに対するコメントを「悲劇」と述べ、米国の人種関係に関する記録を批判した。
陳述をまとめる
最後の総括陳述の段階で、ハリスは女性の権益を保護し、中低所得者を保護し、中小企業を保護するなど、多くの美しいビジョンを提出した。
トランプ氏の総括的な陳述はほとんどすべてハリスを攻撃している。「あなたはこんなに素晴らしいビジョンを掲げているのに、どうしてあなたが前に政権を取った3年半の間に、あなたは少しもできなかったのですか」。
この議論はいったい誰が勝ったのか
議論が終わって間もなく、ハリス氏もトランプ氏もこの議論で優位に立ったと自称しているようだ。
議論が完全に終わらないうちに、トランプ氏の選挙チームは勝利を宣言した。トランプ氏のクリス・ラシビッタ上級顧問とスージー・ウェルズ氏は、彼の演技は「非常に優れている」とし、「米国への大胆なビジョン」を掲げた。
「トランプ大統領が米国に対する大胆なビジョンを述べ、第1期の成功をどのように強固にし、経済発展を推進し、国境の安全を保障し、犯罪活動が全国各地のコミュニティを荒らすのを制止するかを述べているのを見た」。
同時に、ハリス選挙チームも議論が終わった後、議論を再開するよう呼びかけています。
「スポットライトの下、米国の人々は、カマラ・ハリスと一緒に進むか、トランプと一緒に後退するかという、投票箱の前で今秋直面する彼らの選択を見た。それが彼らが今夜見たのも、10月の第2回弁論で見るべきことだった。ハリス副大統領は第2回弁論に参加する準備ができている。ドナルド・トランプは？」
しかし、6月の議論が終わった後、当時優位に立っていたトランプ氏のチームがまず第2回議論を行うことを提案したことを考慮すると、今回第2回議論を先に提案したのはハリス氏のチームに交代し、後者が今回の議論で優位に立ったことを示しているようだ。
また、有権者のフィードバックを見ると、ほとんどの有権者は、ハリスの方が今回の議論でのパフォーマンスが良いと考えている。
ワシントン・ポスト紙は、揺れ動く州のまだ態度を表明していない24人の有権者に対して、ハリスの方が良いと考えているのは22人で、トランプ氏の方が良いと考えているのは2人だけだ。
CNNの世論調査によると、ハリス氏は討論でトランプ氏を破ったと63%の視聴者が見ている。
多くの調査者は、ハリスは考え方がはっきりしていて、表現が専門で、しかもトランプ氏を怒らせることに成功し、トランプ氏に多くの攻撃機会を失わせたと考えている。もちろん、「ハリスはこの議論で何の問題にも本当の答えを出していない」という調査者もいる。