インタビュー｜郭柄増水：デジタルとグリーン経済での中国とシンガポールの協力を推進

愿为素心人

——シンガポール商工連合総会の郭柄増水執行総裁を訪問
GUO BING XUN
■中国経済時報記者劉慧
2023年、中国とシンガポールは二国間関係を全方位的で質の高い展望的パートナーシップに引き上げ、シンガポールは中新経済貿易協力をより重視している。第6回中国国際輸入博覧会（以下「進博会」と略称する）は11月5日に上海で開幕し、参加したシンガポール企業は星展と大華銀行、太平船務、中瀚石林、必博、勝科工業などを含む。万博を前に、中国経済時報記者はシンガポール商工連合総会の郭柄増水執行総裁をインタビューした。同氏によると、過去5年間、シンガポール商工連合会は307社の企業を率いて参加した。シンガポールと中国の間の互恵互恵関係は、双方に多くの重要なビジネスと貿易機会をもたらした。中国は常にシンガポール企業の重要な市場になるだろう。グリーン経済、デジタル経済、投資貿易はすでにシンガポール経済発展の主要な成長点となっており、進博会プラットフォームを利用して、より多くのシンガポール企業が中国でパートナーを獲得し、デジタルとグリーン経済の面での協力を全面的に深化させることを望んでいる。
01
中国は常にシンガポール企業の重要な市場になるだろう
中国経済時報：中国とシンガポールの二国間関係の向上と「中新自由貿易協定」の格上げ後、中国とシンガポール間の経済貿易協力の推進にどのような役割があるのか。郭柄増水：2023年3月27日から4月1日まで、シンガポールの李顕龍首相が中国を公式訪問した。その間、両国は二国間関係を全方位的で質の高い展望的パートナーシップに高め、また『中新自由貿易協定』をアップグレードし、より親商、自由と透明な規則を提供することによって企業の市場参入を改善し、貿易と投資、グリーンとデジタル経済などの分野での全面的な革新協力を強化した。全面的な戦略的パートナーシップが時間の経過とともにエスカレートし、経済成長の促進、地域の安定の維持、人民と文化交流の強化の3つの柱の上で良好な協力基盤と発展の勢いを持っていることを喜んでいる。現在、中新天津生態城、中新蘇州工業園区、中新（重慶）戦略的相互接続モデルプロジェクト、中新広州知識城、深セン―シンガポール知恵都市などの政府間と国家級二国間重点協力プロジェクトが成果を収めた。
画像ソース/写真ネットワークの許可
この勢いを借りて、シンガポール商工連合会は56社のシンガポール企業から500人余りの企業代表を率いて第6回進出博覧会に登場する。これは2020年以来最大規模のシンガポール出展団で、22社が初出展で、全体の40%を占め、34社が何度も出展した経験がある。中国は常にシンガポール企業の重要な市場であり、万博はシンガポール企業が中国市場を開拓する重要なプラットフォームであり、特にデジタルイノベーションや持続可能な発展などの高成長分野である。影響力のあるパートナーシップを構築することで、両国間のビジネス関係は引き続き成功すると確信しています。アップグレードされた「中新自由貿易協定」は、より親商的で自由で透明なルールを提供することで企業の市場参入を改善し、貿易や投資、グリーン、デジタル経済などの分野での包括的な革新的協力を強化する。ポストコロナ禍の時代、進博会は不確かなグローバル世界のために、中国が貿易自由化、投資の利便化、消費経済への開放拡大に力を入れていることを示した。
02
シンガポール企業に対する中国市場の重要性は引き続き増加する
中国経済時報：デジタルとグリーン経済における中国とシンガポールの協力をどのように深化させると思いますか。郭柄増水：6月、シンガポール貿易工業部の顔金勇部長と中国商務部の王文濤部長は「デジタル経済協力の強化に関する了解覚書」に署名し、共同成長機会を模索し、デジタル経済分野での二国間協力と交流を促進し、投資協力とデジタル貿易面での協力の強化、デジタル経済監視と政策制定面でのベストプラクティスの相互紹介、デジタル化サービスを推進し、信頼性の高い安全なデジタル環境を構築します。私たちは中国政府が7月に発表した「デジタル経済対外投資協力活動ガイドライン」に歓迎の意を表し、これは中国のデジタル科学技術の発展に参加したい外国企業に明確な指導を提供した。シンガポール企業はデジタルクロスボーダー貿易と物流の分野で協力して、国境を越える通関に必要な時間を短縮することができると信じています。シンガポール企業はデジタル化ビジネスの発展に積極的で、クラウドサービスを提供したり、中国の製造業、物流、サプライチェーン管理分野の産業採用IoT（IoT）の応用を支援したりすることができる。中新天津生態城は中国とシンガポール両国政府間の重要な協力プロジェクトである。7月、中新天津生態城管理委員会はシンガポール国家発展部生態弁公室と共同で「中新天津生態城中新協力3か年行動計画（2023-2025）」（以下「行動計画」と略称する）を制定し、中新双方の交流メカニズム、産業協力、低炭素グリーン発展、人文交流、都市開発建設の5つの方面をめぐって、14項目の中新協力行動計画を制定した。『行動計画』に基づき、中新天津生態城は中新天津生態城投資開発有限公司の産業牽引優位性を発揮し、生態城合弁会社シンガポールセンターと清華大学啓発の星など革新創業孵化プラットフォームの担体協力を強化し、孵化企業に資本、人材などの資源支援を提供する。シンガポール国家発展部の李智昇部長は5月に天津を訪れた際、「中新天津生態城は経済のグリーン発展への転換を推進すると同時に、複製可能で普及可能な発展経験を蓄積し続けている。この発展方式は現地だけでなく、より広い地域に複製することができ、シンガポールや他の国にも普及することができる」と述べた。シンガポール商工会議所連合総会の「年間全国ビジネス調査」によると、訪問先のシンガポール企業の46%が中国に事業拠点を置いている。海外市場の開拓を計画している企業のうち、21%がその業務版図を中国に拡大することを選んだ。今後数年間、シンガポール企業に対する中国市場の重要性は引き続き増加し、ビジネスチャンスは無限であると予想されている。
この公衆番号の著作権は中国経済時報が所有している。本文を転載または引用する場合は許可を得て、中国経済時報から転載することを明記しなければならない。
ホットリンク
総監制丨王輝王継承
監修丨李丕光王彧劉衛民
編集長丨毛晶慧編集丨鄒輪